Kos­mo­po­len e.V. ist eine Künst­ler und Kul­tur­in­itia­ti­ve mit gemein­nüt­zi­ger Ziel­set­zung, die am 19. Mai 2008 in Bochum/NRW gegrün­det wur­de. In Koope­ra­ti­on mit Ver­an­stal­tungs­or­ten und auf Ein­la­dun­gen rea­li­sie­ren wir soge­nann­te Kos­mo­po­len Aktio­nen wie klei­ne­re Fes­ti­vals mit fan­tas­ti­schen Kon­zer­ten, hoch­ka­rä­ti­gen bilin­gua­len Lesun­gen, the­men­be­zo­ge­nen Aus­stel­lun­gen, auch mal kul­tur­po­li­ti­schen Gesprä­chen sowie Film­vor­füh­run­gen oder Gedenk­ver­an­stal­tun­gen… für Erwach­se­ne und auch Kin­der mit dem Fokus die Pol­ni­sche Spra­che und die Pol­ni­sche Kul­tur in Deutsch­land bzw. im Ruhr­ge­biet gemein­sam zu pfle­gen bzw. eini­ge deutsch – pol­ni­sche Kul­tur wie­der neu zu entwickeln.

Unse­re eige­ne Per­spek­ti­ven und Lebens­er­fah­run­gen spie­len bei der Pro­gramm­ge­stal­tung sowie der ein­gen­stän­di­gen künst­le­ri­schen Arbeit eine wich­ti­ge aber kei­ne Hauptrolle.

Denn wir sind der Mei­nung, dass trotz der Geschich­te (oder wegen der Geschich­te) ins­be­son­de­re hier im Ruhr­ge­biet nach wie vor viel zu wenig ost­eu­ro­päi­sches wie auch in pol­ni­scher Spra­che ken­nen­lern­bar ist. Das ändern wir auch mit unse­rem Bei­trag, der sich deut­lich von Natio­na­len weg, hin zum Inhalt­li­chen bewegt.

Hier in NRW sind wir ver­stärkt auch bera­tend tätig. Gesell­schaft­li­che Zusam­men­hän­ge sind uns eben­so wich­tig wie Prof­fe­sio­na­li­sie­rung und Ver­net­zung der inter­kul­tu­rell agie­ren­den Akteu­re vor Ort, regio­nal und manch­mal sogar  international.

____________________________________________________________________________________________

#Kunst; #Kul­tur; #Erin­ne­rungs­kul­tur; #Euro­pa; #Ost­eu­ro­pa; #Bochum; #NRW; #Euro­päi­sche­ge­mein­schaft; Neue #Polo­nia; #Kos­mo­po­lit; #Ruhr­ge­biet; #Ruhr­pott; #Mowi­my­po­pol­sku; #Kin­der­ak­tio­nen; #Pol­ni­sche­Kul­tur; #Inter­kul­tur; #Pol­skie­to­cos; #Zurek, #pie­ro­gi; #barsz­cz; #wod­ka; #lokas­po­dol­ski; #tyskie; #zywiec; #lech; #Pol­ski­dom; #Kort­län­der; #kole­dy; #kod;

März 2017 wur­de die Kos­mo­po­len eV Initia­ti­ve für ihr deutsch – pol­ni­sches Enga­ge­ment im das Schloss Bel­le­vue per­sön­lich vom Bun­des­prä­si­den­ten Joa­chim Gauck geehrt, der jähr­lich 300 Ehren­amt­li­che  ein­läd und einen per­sön­li­chen Dank ausspricht.

Wir wur­den März 2015 in Wien mit der Gol­de­nen Eule aus­ge­zeich­net, einem Kul­tur­preis u.a. für beson­de­res Enga­ge­ment für Pol­ni­sche Kul­tur in Ausland.

2018 jährt sich unser 10 Jäh­ri­ges, was natür­lich ein Grund wäre auch mal ordent­lich zusam­men zu fei­ern. In ers­ter Linie haben wir die Mög­lich­keit bekom­men mit neu­en Orte zu koope­rie­ren z.B. das attrak­ti­ve neue Bochu­mer Musik­zen­trum oder das Kunst­mu­se­um Bochum.

Für 2018 suchen wir daher drin­gend noch Unterstützung.

Mach mit und zei­ge, dass sich inter­kul­tu­rell und mit der Kunst vie­le Din­ge neu gestal­ten und kom­mu­ni­zie­ren lassen.

Aus aktu­el­lem Anlass:

P.S. Wir hof­fen, wir blie­ben in ver­bin­dung und Sie neu­gie­rig auf Kunst und Kul­tur mit „Kos­mo­po­len eV“.

Hal­lo Kos­mo­po­len & Freunde,

es gibt Neu­es zu berich­ten, dass wir ger­ne tei­len möch­ten und zwar drei sehr inter­es­san­te Ter­mi­ne, bei die wir hof­fen Euch zu mobi­li­sie­ren nach Bochum zu kom­men. Es gibt eini­ges zu fei­ern und neu anzu­re­gen. Do Zobaczenia!

PANTA RHEI
Fr 31.08.2018 – 17.00h bzw 20.00h
ein DEUTSCH –  POLNISCHES FEST  in Bochum – made by Kosmopolen

Ein GROSSES Kos­mo­po­len Event mit wei­te­ren NEW POLISHed TUNES* bannt sich auf und zwar im Haus  Kem­na­de am Frei­tag, den 31.08.2018 ab 17.00h; Ein­lass um 16.30h
zwei­tei­lig mit Pau­se um 19.00h
und ab 20.00h dem zwei­ten Teil inkl. Lesung und Konzert

Der Tag wird in Polen als Tag der FREIHEIT und SOLIDARITÄT gefei­ert. In Polen wird 1918 gedacht und damit der Beginn einer poli­tisch von aus­sen ermög­lich­ten Unab­hän­gig­keit für Staat Polen. Wir fei­ern  – mit beson­de­ren Gäs­ten aus Polen – aus­ser­dem in 2018 unser 10 Jah­re Kos­mo­po­len als Künst­ler­initia­ti­ve und Ver­ein – kaum zu glau­ben, dass es uns hier so lan­ge gege­ben hat, denn Mit­glie­der sind in ganz Deutsch­land ver­teilt und die Zukunft wei­ter­hin unge­wiss, es sei denn man macht sie selbst.

PROGRAMM HAUS KEMNADE

Ein­lass 16.30h
Offi­zi­el­le Eröff­nung inkl Begrü­ßungs­ge­tränk und klei­nem  Cate­ring (in der Preis­klas­se (1) inklusive)

Beginn 17.00h
Kur­ze Vor­trä­ge und mode­rier­te  Gesprächsrunde
beson­de­re Gäs­te aus Polen
Mode­ra­ti­on: NEUE DEUTSCHE MEDIENMACHER

18.30–19.00h
1. KONZERT
KASIA BORTNIK BAND
Jazz­sän­ge­rin mit Neuar­ran­gier­ten Lie­dern aus Schle­si­en im Gepäck

Kasia Bort­nik – Voice, Komposition
Johann May – Gitarre
Ben­ja­min Gar­cia – Kontrabass
Lars Kuklin­ski – Trompete
Nico Stall­amnn – Schlagzeug

19.00h  PAUSE – 60 min

20.00h Impuls­re­fe­rat

20.15h Kon­zert
THE ART OF TWO
VITOLD REK – Kontrabass
BURKARD KUNKEL – div Instrumente
Pol­ski & Bava­ri­an Folk

+ EMANUELA DANIELEWICZ – Ausstellung
+ Pol­ni­sche Poe­sie mit MONIKA BUJINSKI, Schau­spie­le­rin aus Dortmund
+ Gutes Cate­ring – made by Haus Kemnade
+ Zeit für Gespräche

Ticke­tie­rung: Ja

Preis ab 10,–/15,–/ 25,.–
VVK über RESERVIX
inkl. Cate­ring und Geträn­ke in der ers­ten Preis­la­ge (1)

geför­dert vor­aus­sicht­lich durch:
die Beauf­trag­te der Bun­des­re­gie­rung für Kul­tur und Medi­en (nach dem deutsch-pol­ni­schem Ver­trag von 1991 für die För­de­rung der Pol­ni­schen Kul­tur in Deutsch­land und der Deut­schen Kul­tur in Polen)
sowie in Koope­ra­ti­on mit und für die Stadt Bochum-Kulturbüro
sowie mit Haus/Museum Kemnade

Rea­li­sa­ti­on Kos­mo­po­len eV/Leitung Ema­nue­la Danielewicz

(Stand 14.08.2018)

_________________________________________________________________

In Vor­be­rei­tung
So 09.09.2018
Kos­mo­po­len Büh­ne auf dem Bochu­mer Musik­som­mer 2018
Open Air – Büh­ne am Kuhirten

in Koope­ra­ti­on mit Bochu­mer Mar­ke­ting GmbH
im Rah­men 2018 = 10 Jah­re Kos­mo­po­len &  Nie­pod­le­gła = 100 Jah­re Unab­hän­gig­keit Polens

Teil­neh­mer / Pro­gramm ab ungef. 13.00h:

KASIA BORTNIK TRIO – Schles­si­sche Lie­der, pol­nisch, englisch
Bra­si­li­an Band mit Dani­el Mar­ti­nez an der Querflöte
BOHATER im Duo – Hip Hop/Elektro aus Nowa Huta Polen – Deutschlandpremiere
BENJAMIN GARCIA –  Pro­bier was Neu­es – Deutsch POP – Pre­mie­re und CD Präsentation

+ SOPHIA GRAND CLUB mit VITOLD REK (Beginn gegen 18.15h)
Deutschlandpremiere
CD Prä­sen­ta­ti­on – Pol­ni­scher Hip Hop – mady by Jazz­men aus Krakow

+ Kos­mo­po­len Infostand
+ CD Verkauf,
+ Mal­ti­sche für Kinder
+ Neu­es­te inter­es­san­te Publi­ka­tio­nen über Polen in D.
+ DIALOG Magazin

Rea­li­sa­ti­on Kos­mo­po­len eV/Leitung Ema­nue­la Danielewicz

geför­dert vor­aus­sicht­lich durch:
die Beauf­trag­te der Bun­des­re­gie­rung für Kul­tur und Medi­en (nach dem deutsch-pol­ni­schem Ver­trag von 1991 für die För­de­rung der Pol­ni­schen Kul­tur in Deutsch­land und der Deut­schen Kul­tur in Polen)
sowie in Koope­ra­ti­on mit und für die Stadt Bochum-Kulturbüro

(Stand 14.08.2018)